Apple today released a minor update to Keynote 5, bringing it to version 5.1.1
The official Apple description of what has changed is fairly short and to the point:
“This update addresses issues that occur when working with large Keynote presentations on OS X Lion. It also includes improvements in stability and accessibility for Keynote.”
You can get the update through Software Update, the App store or direct from this link.